You can download a document by going to it on Datashare. Click on the download icon to the right of the screen on on the right of the document's title.
If you can't download a document, it means that Datashare has been badly initialized. Please restart Datashare. If you're an advanced user, you can capture the logs and create an issue on Datashare's Github.